{{connectionMessage || '网络连接中,正在恢复牌局…'}}
多人纸牌 · 动态房间

{{gameTypeName(selectedGameType)}}大厅

{{gameDescription(selectedGameType)}}

{{lobbyStats.open}} 公开房
{{lobbyStats.players}} 在线座位
{{lobbyStats.playing}} 对局中
{{gameTypeName(selectedGameType)}}暂无公开房 可以直接快速入局,系统会自动创建并入座。
{{desk.gameLabel || gameTypeName(desk.gameType)}} #{{desk.roomCode || desk.deskId}}
{{deskBusyCount(desk)}} / {{desk.seatCount || desk.positions.length}} 人 打 {{desk.guandanLevelLabel || '2'}} AI · {{aiDifficultyText(desk.aiDifficulty)}} {{roomStatusText(desk)}}
{{myUser.username}}
观 战 模 式
{{gameTypeName(gameType)}} 房号 {{roomCode || deskId}} 打 {{guandanLevelLabel}}
{{currentRoomPlayers}} / {{gameType === 'doudizhu' ? 3 : 4}} 人
掼蛋记分
当前打 {{guandanLevelLabel}}
{{team.name}} {{team.members}}
+{{team.score}}
上局名次 {{guandanLastOrder.join(' / ')}}
本桌积分
{{row.name}} {{row.total > 0 ? '+' + row.total : row.total}}
发吧牌局 牌墙 {{mahjong.wallCount}} 张 等待诸位入座 本局已收官,可再次准备 {{mahjongTurnText}}
{{mahjongWindForDirection('top')}}{{posState.top.name}}{{mahjongHandCount('top')}}
{{mahjongWindForDirection('left')}}{{posState.left.name}}{{mahjongHandCount('left')}}
{{mahjongWindForDirection('right')}}{{posState.right.name}}{{mahjongHandCount('right')}}
{{mahjongWindForDirection('self')}}{{posState.self.name}}{{mahjongHandCount('self')}}
{{mahjongWindForDirection('top')}} {{mahjongWindForDirection('left')}} {{mahjongWindForDirection('right')}} {{mahjongWindForDirection('self')}} {{mahjong.wallCount}}余张
{{mahjongWindForDirection('self')}}{{posState.self.name}}{{mahjongHandCount('self')}} 张
{{roomState.timeout}}
麻将智囊{{mahjong.advice.title}}

{{mahjong.advice.reason}}

有效牌 约 {{mahjong.advice.ukeire}} 张
备选:{{item.label}} · {{item.shanten === 0 ? '听牌' : item.shanten + '向听'}} · {{item.ukeire}}张
{{roomState.timeout}}
本桌正在准备中,待开局后可观战。
对局已暂停
{{roomState.pausePlayerName || '玩家'}} 已退出 保留牌局 {{pauseSeconds}} 秒,等待玩家回归或房主补位
剩余:{{posState.self.cards.length}}张
{{roomState.timeout}}
剩余:{{posState.left.cards.length}}张
{{roomState.timeout}}
剩余:{{posState.right.cards.length}}张
{{roomState.timeout}}
剩余:{{posState.top.cards.length}}张
{{posState.left.callScore > 0 ? posState.left.callScore + '分' : '不叫' }}
{{posState.self.callScore > 0 ? posState.self.callScore + '分' : '不叫' }}
{{posState.right.callScore > 0 ? posState.right.callScore + '分' : '不叫' }}
AI 队友
{{posState.top.name}}
准备
AI 对手
{{posState.left.name}}
准备
AI 对手
{{posState.right.name}}
准备
{{posState.self.name}}
{{posState.self.name}}
准备
茶馆 · 闲话
请横屏游戏
手机端牌桌只支持横屏布局,旋转屏幕后继续对局。